N.H.K. ni yôkoso!

Un contratto

Chiamando Sato Tatsuhiro contraente A e Nakahara Misaki contraente B, si stipula un contratto come segue.
1. A non odierà mai B.
2. Ovvero, A amerà B.
3. Non ci saranno mai ripensamenti sentimentali.
4. I sentimenti non cambieranno mai.
5. Nei momenti tristi, si starà sempre a fianco.
6. Ossia, poiché B è sempre triste, in altre parole A sarà sempre al fianco di B.
7. Così facendo, forse la vita procederà nel giusto verso.
8. Le cose spiacevoli scompariranno (…almeno, credo).
9. Se si infrange la promessa, la multa è di 10 milioni di yen.

Continue Reading →