successi

C’era anche lo sposo, là in fondo alla scalinata la stava aspettando, raggiante per il successo conseguito, anche se un po’ imbarazzato, e visibilmente fiero del secondo successo conseguito in quel giorno: l’aver trovato, proprio davanti allo scalone, in uno dei parcheggi più difficili della città, un posto dove mettere l’auto. Altri successi di svariata natura avevano avuto una certa importanza nel corso della causa del divorzio.


[Heinrich Böll, Finché la morte non vi separi, da Vai troppo spesso ad Heidelberg, 1979,
trad. Italo Alighiero Chiusano, Einaudi 1981]