Disarmato, incapace di difendersi giaceva lì; l’interno schifosamente rivoltato verso l’esterno; non estraneo, solo odiosamente diverso. Era stata una scossa, e con una scossa era divenuto innaturale, era stato strappato via dal contesto. Giaceva lì, impossibile, così reale; senza più paragoni. La sua coscienza di sé era così forte, che aveva una paura mortale. Sudava. Una moneta cadde per terra e rotolò sotto il letto; Bloch tese le orecchie: un paragone?
[Peter Handke, Prima del calcio di rigore (Die Angst der Tormanns beim Elfmeter)
trad. Bruna Bianchi, Feltrinelli 1981, p. 91]