– Habt ihr ihr ihr Buch gegeben?
– Wir haben mehrere Bucher von ihr.
– Ach so. Dann die die die Bilder haben.
A parte tutto il discorso sulle ripetizioni, leggendo in tedesco mi sono appena reso conto di quanto sia facile usare la stessa parola/particella per ben tre volte consecutive, senza creare alcuno scompenso linguistico/sintattico/semantico, se non in me lettore italiano.