La familiarità con cui ci tocca l’opera d’arte è al tempo stesso, ed in modo enigmatico, lo sconvolgimento ed il crollo di tutto ciò che è usuale. Essa non ci dice soltanto, in uno sgomento misto insieme di gioia e di terrore, «Questo sei tu»; essa ci dice anche: «tu devi cambiare la tua vita».
[Hans-Georg Gadamer, Estetica ed ermeneutica, da L’attualità del bello,
trad. Riccardo Dottori, Marietti 1820 editore, 2021, p. 79]