PUBLIO Quanto a me, me ne andrei al Senato. Che meraviglia, quando piove, starsene seduti in Senato e ascoltare come vengono discusse le leggi. Votare… Naturalmente io sarei «pro». «Pro» cosa non importa. Qualcun altro invece sarebbe «contro». Che differenza fa? Per questo esiste la democrazia. Io, poi, sono un positivista di natura. E quando finalmente le mani si alza, per tutta la sala non ti dico l’ondata di effluvi… Ascelle… Non per nulla votare con la minoranza è sempre più piacevole…
[Iosif Brodskij, Marmi, 1984
trad. Fausto Malcovati, Adelphi 1995]