La vera disperazione pone questioni così cruciali che non riesce ad addattarsi a nessuna ideologia.
La truffa ideologica è quella di voler convincere la gente che esiste una verità. La realtà, allora, non conta più se non nella misura in cui può conformarsi a quella verità.
Eppure la povertà o le metastasi, per esempio, sono abissalmente indifferenti al Dow Jones o alla linea di un partito…
Qualcuno di certo obietterà che lo sono altrettanto alla poesia, e invece si sbaglia.
Svincolata da ogni logica, la poesia è l’unico modo libero che abbiamo per cogliere quello che davvero conta.
[Manu Larcenet, Lo scontro quotidiano,
trad. Francesca Scala, Coconino Press 2017, p. 206]