Perché la convinzione è in fondo la tua casa, il massimo conforto, e tu spendi tutti i risparmi della tua vita per arredare questa casa. Se il mondo intorno a te è povero e in colore, tu provvedi a stiparlo di oggetti mentali d’ogni genere, di lampadari e di tappeti persiani. Se invece quel mondo era già ricco di suo, allora preferirai la monocromia mentale, ti accontenterai di poche sedie astratte.
[Iosif Brodskij, Un cimelio,
trad. Arturo Cattaneo, Profilo di Clio, Adelphi 2003, p. 188]