TULLIO Una nobilissima tradizione romana. Seneca e Lucrezio. Marco Antonio… Ma per quale ragione dovrei pensare al suicidio?
PUBLIO Ma come! È… è una via d’uscita!
TULLIO Il suicidio, Publio, non è una via d’uscita: è la parola «uscita» scritta sulla parete.
[Iosif Brodskij, Marmi, 1984
trad. Fausto Malcovati, Adelphi 1995]