La nozione di verità è a sua volta antropomorfa, e presuppone, da parte dell’oggetto dell’indagine – cioè il mondo –, una certa reticenza, se non un vero e proprio inganno.
[Iosif Brodskij, Il miagolio di un gatto,
trad. Arturo Cattaneo, Profilo di Clio, Adelphi 2003, p. 254]