Alfonso si trasse la coperta fino al mento e a conclusione di una lunga riflessione sull’andamento delle cose umane mormorò:
— L’uomo dovrebbe poter vivere due vite: Una per sé e l’altra per gli altri.
[Italo Svevo, Una vita, 1892,
trad. Luca Pavolini, Tascabili Bompiani 1989, p.171]