vedi un po’ tu
l’ufficio in bicicletta
solo dopo una certa insistenza
col freddo che mi taglia
vedi un po’ tu
un’applicazione software
l’analisi del software
dopo un giro di mail
vedi un po’ tu
vengo convocato
mi tolgo cappotto e cappello
mi ringrazia e mi elogia
vedi un po’ tu
cosa puoi fare
ascoltando i Nine Inch Nails
roba mia
esercizi di stile: elenco (esteso)
Freddo. Manubrio, cavalletto, sella, cannone, telaio, pignone, raggi, camera d’aria, catena, ruote, pedali, pedivelle. Lettore, auricolari, CCCP. Marciapiedi, strade, piste ciclabili. Case, condomini, giardini. Parchi, edifici, uffici.
Cappotto, cappello, attaccapanni, sedia, scrivania, computer, monitor, mouse, tastiera, penna, fogli sparsi.
Porta adiacente. Finestre, stampe, foto, scaffali, armadi, bidoni, finestre, lavagne, poster, quadri, riquadri. Portadocumenti, temperini, matite, gomme, penne di vari colori, computer, mouse, tastiere, monitor, monitor, monitor. Cellulari, caricabatteria, ventilatore, tavolino, scrivania, poltrona, sedie per gli ospiti.
Parole, parole, parole.
Domande, domande, domande.
Software, app, applicazione. Azienda, dipendenti, persone coinvolte. Requisiti, analisi, progetto. Documentazione.
Mail, mail, mail.
Referente, capo progetto, programmatore. Mail di richiesta, mail di risposta.
Documento di analisi.
Inoltro, ricezione, felicitazioni.
esercizi di stile: haiku
Il capo chiede
La documentazione
Gliela inoltro
esercizi di stile: elenco (essenziale)
Bicicletta, freddo, ufficio, Verdena.
Cappotto, cappello, ufficio del capo. Arringa, software, imprecisione.
Domande, insistenza, analisi software.
Pomeriggio, mail, programmatore. Analisi, capo. Ringraziamenti, rapidità.
esercizi di stile: romagnolismi (volgare)
A veg a lavuré con la bici, mi sento Secondo Casadei ch’um schelda un bisinì cun sto frédd.
Arrivo ch’a so stracc e subito quel canchero del capo mi incantona con una storia di sto softuér che me a ne capìs. Um dis di cosare un po’.
Boh, tutta sta gnola par dì che devo cosargli un quell’icè.
Non so cosa strolgare, ma pù mi vien lo sbuzzo di chiederlo a coso lì dell’altra cosa di là che lui sti quel ique se ne intende.
E infatti ce l’ha lui sto foglio che aiò da dé a che sgumbié di là.
Botta di culo che se no an saveva miga dov arvultem.
Esercizi di stile: spagnolismi (descanso)
Llego all’oficina con la bici, escuchando los Ska-P. Pero es frío, tio, que chungo el tiempo.
Ayer una noche de puta madre y ahora no tengo gana de trabajar, pero el jefe me pregunta súbito algo. No entiendo bien, pero no es importante.
Espero un poco, pero despues el jefe me pregunta la misma cosa.
Tio, que pasa? Tiene prisa?
Tranquilo.
Estan las dos y quero descansar un poco.
esercizi di stile: tedeschismi (plannen)
In Ufficio gehe ich mit Fahrrad, ascolto i Kraftwerk, nicht so kalt.
Mi tolgo die Jacke und den Hut, vengo dallo Chef convocato. Herr Chef fa un preciso Discorso, bezüglich una nuova Applicazione Software, das noi l’Anno prossimo compreremo. Dann dice lui a me “L’Analisi Tecnica ganz schnell!”.
La mattina stessa contatto io il Referente della Software House, das(/die/der?) il Software sviluppato ha. Herr Referente manda mir l’Analisi del Software. Ich inoltro allo Chef das Dokument.
Danke. Bitte.
Wie geplannt.
esercizi di stili: anglicismi (cool)
Non è più il weekend, vado al mio department con la bike, nell’mp3-player ascolto solo Burial.
Subito il capo mi fa una call. Fa tutto un discorso cool, software app, business plan, che però non va straight to the point.
Allora giù di faq. Quello mi lascia il todo.
Vai di requirement analysis allora. Provo con le mail, cerco il reference id. Programmer o no, questo mi gira il document che mi serve. Forward to the boss e sono già nel suo office, business unit, location.
Thank you so much, I appreciate your job.
You’re welcome, my dear.
esercizi di stile: programmazione logica (Prolog)
meteo(freddo).
musica(autechre).
capo(divagazioni).
capo(X):-capo(X).
capo(analisi_tecnica,ringraziamenti).
capo(X,Y,Z):-domanda(X), argomento(Y), risposta(Y,Z).
domanda(X).
argomento(nuovo_software).
risposta(nuovo_software,analisi_tecnica).
lavoro(X,R):-capo(desiderata,X,Y),ditta(X,Z),mail(Y,Z,A),capo(A,R).
ditta(X,referente).
mail(Y,referente,Y).
?-lavoro(X,R).
esercizi di stile: programmazione imperativa (Java)
package Lavoro;
import java.io.employee;
import java.io.boss;
public class WorkingDay {
Employee i = new Employee(bike, “Aphex Twin”);
Boss b = new Boss();
b.speak();
b.result = i.mail(b.request());
b.thanks();
}