libri

Letture del nuovo millennio

Letture dell’anno, ma anche limitate al nuovo millennio. Avrei voluto fare solo degli ultimi 10 anni come l’anno scorso ma non avrei avuto abbastanza posizioni. Ah, contano le edizioni italiane (vedi Camminare di Bernhard, tradotto solo di recente).

0. la nàiva furistír ciacri – raffaello baldini (einaudi, 2000) poesie

1. blast – manu larcenet (coconino, 2019) fumetto
2. oblio – dfw (einaudi, 2004) racconti
3. camminare – thomas bernhard (adelphi, 2018) romanzo breve

4. volodine – angeli minori (l’orma, 2016) racconti
5. liquidazione – imre kertész (feltrinelli, 2005) romanzo
6. appunti per una storia di guerra – gipi (coconino, 2017) fumetto
7. fortezza pterodattilo – ratigher (coconino, 2017) fumetto
8. uomini nello spazio – tom mccarthy (isbn, 2009) romanzo
9. in presenza di schopenhauer – michel houellebecq (la nave di teseo, 2019) saggio
10. resistere non serve a niente – walter siti (rizzoli, 2012) romanzo

menzione speciale: ich bin nicht euer hampelmann – kenan khadaj (neue nachbarschaft bücher, 2019) romanzo breve

Nuove lingue per nuovi contesti

L’altro giorno, vedendo Parasite (il nuovo film di Bong Joon-Ho, capolavoro), ho fatto caso ai personaggi che ricorrevano all’inglese per frasi fatte (presumibilmente mutuate a loro volte da film) e contesti preconfezionati, come ad esempio i colloqui di lavoro.
Continue Reading →