«Creatività» è ciò che un vasto arenile rileva quando un granello di sabbia è trascinato via dall’oceano. Se vi sembra eccessivamente tragico o enfatico, significa solo che vi trovate troppo indietro, tra le dune.
[Iosif Brodskij, Il miagolio di un gatto,
trad. Arturo Cattaneo, Profilo di Clio, Adelphi 2003, p. 254]