si vede che non sono stati attenti

La vita è pericolosa, Marion, e può succederci di tutto in qualsiasi momento. Lo sa lei, lo so io, lo sanno tutti — e se non lo sanno, be’, si vede che non sono stati attenti, e se non si sta attenti, non si è vivi fino in fondo.


[Paul Auster, Baumgartner,
trad. Cristiana Mennella, Einaudi 2023, p. 25]