estremamente imbarazzato

Supponete che io conosca un tale, un certo Smith. Ho sentito dire che è stato ucciso in battaglia, durante questa guerra. Un giorno tu vieni da me e mi dici «Smith è a Cambridge». Io mi informo, e sento che ti trovavi al Guildhall e hai visto in fondo alla strada un uomo e hai deto «È Smith, quello». Direi «Senti. Questa non è una prova sufficiente». Se avessimo abbastanza prove che è stato ucciso, cercherei di farti ammettere che sei un credulone. Supponete che non se ne sia saputo più nulla. Inutile dire che è impossibile fare delle ricerche. «Chi, alle 12,05 è passato per Market Place in direzione di Rose Crescent?». Supponete di dire «Lui era là». Io sarei estremamente imbarazzato.


[Ludwig Wittgenstein, Lezioni sulla credenza religiosa,
da Lezioni e Conversazioni, a cura di Michele Ranchetti, Adelphi 1967]