L’etica della resistenza, concludi, è qualcosa di più di una situazione storicizzata. È un principio, un atteggiamento di fronte al potere, poiché nel potere è connaturato il sospetto, e non lo dico così come un’eco del pensiero anarchico, bensì come constatazione empirica. Ogni potere ha tendenza a giustificarsi e autolegittimarsi avvalendosi di queste giustificazioni, e questo accade anche per il potere democratico.
[Manuel Vázquez Montalbán, Galíndez, 1990,
trad. Hado Lyria, Frassinelli, 1991]