Così, quando Carvalho ricevette il suo cliente e gli spiegò che suo figlio era stato assassinato da un anonimo delinquente che non lo aveva manco scelto come vittima, si sentì costretto a non essere manicheo, anche a rischio di essere catastrofista: “Il bene non esiste ma il male sì”. Il sociologo promise a se stesso, e lo promise anche a Carvalho, di lottare con audacia contro il male. C’è gente che è sempre capace di cogliere il lato positivo delle catastrofi.
[Manuel Vázquez Montalbán, I kamikaze della superstrada da Carvalho indaga (Cuentos negros), 2011,
trad. Hado Lyria, Giangiacomo Feltrinelli Editore 2016, p.79]