gettare fuori dalla finestra le ricchezze dello spirito

È così che la mente di Paul è esplosa, per il semplice fatto che lui non è più riuscito, via via, a gettare fuori dalla finestra (della sua mente) le ricchezze del suo spirito. Per lo stesso motivo è esplosa altresì la mente di Nietzsche.


[Thomas Bernhard, Il nipote di Wittgenstein (Wittgensteins Neffe)
trad. Renata Colorni, Adelphi 1989, p. 32]