Alla fine del secolo gli uomini fumavano tre volte più delle donne e guidavano più spesso l’automobile e gli americani e i tedeschi avevano il numero più alto di automobili per abitante e i greci fumavano la quantità più alta di sigarette. Le donne vivevano più a lungo degli uomini e si suicidavano più raramente e la quantità media giornaliera di parole che dicevano era tre volte superiore a quella degli uomini e la gente di città praticava attività sportive e andava in bicicletta e faceva una corsa tutte le mattine per rinfrescarsi i polmoni. La corsa per rinfrescarsi i polmoni fu inventata dagli americani che a tal fine si procuravano pantaloncini fabbricati con materiali fosforescenti e scarpe a sospensione pneumatica per evitare le distorsioni della colonna vertebrale e nel 1985 centotrentacinque americani sono morti d’infarto durante la corsa mattutina.
[Patrik Ourednik, Europeana. Breve storia del XX secolo, 2001
trad. Andrea Libero Carbone, Quodlibet 2017, p. 103]